Вора ловили, да себя сгубили. Вора изловили, а себя сгубили.

Не велик клочок, да в суд волочет (т. е. бумага).

Бумажки клочок в суд волочет (или: в тюрьму волочет).

Грабежи есть, воровство есть, а воров нет.

Вора в суд веди и сам туда иди.

Богатому идти в суд — трын-трава; бедному — долой голова.

От вора беда, от суда скуда.

Год посидишь (т. е. в тюрьме) — уквасишься; выйдешь вон — перекрасишься (т. е. поседеешь).

За малое судиться — большое приложить.

И в доброй тяжбе на лапти не придется.

В бесчестье (или: в тяжбе, в суде) не деньги, в потраве не хлеб.

В лесу не дуги, в суде не деньги.

Тяжба не деньги, потрава не трава.

В людях (или: В долгах) не деньги, в копнах не сено, в потраве не хлеб, а в иске не корысть.

Пропадай собака и с лыком — лишь бы не судиться.

Поп ждет покойника богатого, а судья тягуна тороватого.

На одного виноватого по сту судей.

Пред бога с правдой, а пред судью с деньгами.

У наших судей много затей.

Судиться — не богу молиться: поклоном не отделаешься.

Чем поклонишься? — Спиною. — Поди к святым.

Пошел в суд в кафтане, а вышел нагишом.

Какой бы то крюк, чтоб выпустил из рук?

Каждый крючок ловит свой кусок.

Не приказный, да привязчив. Придирчив, как приказный.

Не приказный, да проказлив.

Приказная строка. Приказная строкуляция.

В чернилах погружен (рожден), гербовой бумагой повит, концом пера воскормлен (перелицовка из “Слова о полку Игореве”).

Вершено уставом, да верчено неправо.

Нижет строку в строку, да в ряде нет проку.

У приказного за рубль правды не купишь.

У приказного за рубль купишь — да кукиш.

Перо за ухом, так и пальцы в крюк.

Таков, сяков, да лучше приказных дьяков.

Подьячий — породы собачей; приказный — народ пролазный.

Подьяческа душа на нитке висит (т. е. по грехам).

Подьячего бойся и лежачего (т. е. пьяного).

Кто подьячего обманет, тот двух дней не проживет.

Гори кабак и с целовальником, а ярыжки на берег.

За ярыжкою брань не пропадает.

С ярыжкою кто ни поводится, без рубахи находится.

С ярыжкою поводиться — без рубахи находиться.