|
×ó! — çäåñü ðóññêèì äóõîì ïàõíåò.
Äðåâíèé Íîâãîðîä è Ïñêîâ — ãîñïîäà (à Íîâãîðîä áûë äàæå ãîñïîäèí, ãîñóäàðü).
Ñåðäöå â Âîëõîâå (â Íîâãîðîäå), äóøà íà Âåëèêîé (äðåâíèé Ïñêîâ).
Íîâãîðîä, Íîâãîðîä, à ïîñòàðøå ñòàðîãî.
Íîâãîðîäñêàÿ ÷åñòü. Íîâãîðîäñêàÿ äóøà (÷åñòíîñòú â äðåâíåé òîðãîâëå).
Íîâãîðîä — îòåö, Êèåâ — ìàòü, Ìîñêâà — ñåðäöå, Ïåòåðáóðã — ãîëîâà.
Õîòü Ñîôèÿ è ïóñòà, äà íå Êðóòèöêèì âåðñòà (Ñîôèÿ íîâãîðîäñêàÿ; äóõîâåíñòâî íîâãîðîäñêîå íå õîòåëî ïîä÷èíèòüñÿ ìèòðîïîëèòàì ìîñêîâñêèì íà Êðóòèöêîì ïîäâîðüå).
Íîâãîðîäöû òàêàëè, òàêàëè, äà Íîâãîðîä è ïðîòàêàëè (îá óíè÷òîæåíèè âå÷à íîâãîðîäñêîãî èëè î ïîêîðåíèè Íîâãîðîäà).
Ìîñêâà âñåì ãîðîäàì ìàòü.
Êòî â Ìîñêâå íå áûâàë, êðàñîòû íå âèäàë.
Ìàòóøêà Ìîñêâà áåëîêàìåííàÿ, çëàòîãëàâàÿ, õëåáîñîëüíàÿ, ïðàâîñëàâíàÿ, ñëîâîîõîòëèâàÿ.
Ïèòåð — êîðìèëî, Ìîñêâà — êîðì. Ïèòåð — ãîëîâà, Ìîñêâà — ñåðäöå.
Ìîñêâà ñîçäàíà âåêàìè, Ïèòåð ìèëëèîíàìè.
Õîðîø ãîðîä Ïèòåð, äà áûêà ïîâûòåð (äîðîã).
Ìîñêâà áüåò ñ íîñêà, à Ïèòåð áîêà ïîâûòåð.
Ïèòåð æåíèòñÿ, Ìîñêâà çàìóæ èäåò.
Ñëàâíà Ìîñêâà êàëà÷àìè, Ïåòåðáóðã óñà÷àìè.
 Ìîñêâå ñîðîê ñîðîêîâ öåðêâåé (öåðêâè
â Ìîñêâå ðàçäåëåíû íà áëàãî÷èíèÿ
ïî ñîðîêàìÂ
Ó Ñïàñà áüþò, ó Íèêîëû çâîíÿò, ó ñòàðîãî Åãîðüÿ ÷àñû ãîâîðÿò (ìîñêîâñê.).
Áûëà ïðàâäà ó Ïåòðà è Ïàâëà (â çàñòåíêå ìîñêîâñêîì, ãäå áûëà ïûòêà).
Ìîñêîâñêèå ëþäè çåìëþ ñåþò ðîæüþ, à æèâóò ëîæüþ (ñòàðèí.).
 Ìîñêâó èäòè — ãîëîâó íåñòè (ñòàðèí.).
Âèäíî, ãîðîä âåëèê, ÷òî ñåìü âîåâîä (ìîñêîâñêàÿ ñåìèáîÿðùèíà).
Ìîñêîâñêàÿ ðàçíîáîÿðùèíà (ñåìèáîÿðùèíà).
Íå òîëüêî çâîíó, ÷òî â Ìîñêâå (÷òî â Êèåâå).
 Ìîñêâå òîëñòî (ãóñòî, ÷àñòî) çâîíÿò, äà òîíêî (æèäêî, ðåäêî) åäÿò (ïî äîðîãîâèçíå äëÿ êðåñòüÿí).
Íà Êðåñòöå íå ñòðåëüöàì ñáîð (ò. å. íå ìåñòî, íåéäåò. Â Ìîñêâå áûëè îñîáûå ïëîùàäè äëÿ ñõîäêè ðàçíûõ ñîñëîâèé).
Ñ Ìàñêâû, ñ ïàñàäà, ñ àâàøíîâà ðÿäà
(äðàçíÿò àêàëüùèêîâ ñ
Ìîñêâà ñãîðåëà îò äåíåæíîé (êîïåå÷íîé) ñâå÷è;
Ìîñêâà îò èñêðû çàãîðåëàñü (1443 ã. Ìîñêâà çàãîðåëàñü îò ñâå÷è öåðêîâíîé ñâ. Íèêîëû íà Ïåñêàõ; 1737 ã. — îò ñâå÷è â äîìå Ìèëîñëàâñêîãî).
Ïåðâûå ãîðîäà îò Ìîñêâû — äâà äåâÿíîñòî âåðñò (Âëàäèìèð, Òâåðü, Òóëà, Êàëóãà, Ðÿçàíü).
Ìîñêâà íå êëèíîì ñîøëàñü, îêîëèöû íåò.
Ìîñêâà ãîðáàòàÿ; ãîðáàòàÿ ñòàðóøêà (ò. å. íà õîëìàõ).
Äâà áðàòà ñ Àðáàòà, à îáà ãîðáàòà.
Õëåáà-ñîëè ïîêóøàòü, êðàñíîãî çâîíó (ìàòóøêè Ìîñêâû) ïîñëóøàòü.
 Ìîñêâå âñå íàéäåøü, êðîìå ïòè÷üåãî ìîëîêà.
 Ìîñêâå âñå íàéäåøü, êðîìå ðîäíîãî îòöà äà ìàòåðè.
 Ìîñêâå íåäîðîäà õëåáó íå áûâàåò.
Ìîñêâà ñòîèò íà áîëîòå, ðæè â íåé
íå ìîëîòÿò, à áîëüøå äåðåâåíñêîãî
åäÿòÌîñêâà
Ñëàâèòñÿ Ìîñêâà íåâåñòàìè, êîëîêîëàìè äà êàëà÷àìè.
Ìîñêâà ëþáèò çàïàñåö.
Ó ñïàñà íåò áåç çàïàñà.
Ìîñêâà ëþäíà è õëåáíà. Ìîñêâà — öàðñòâî, äåðåâíÿ — ðàé.
 Ìîñêâå êàæäûé äåíü ïðàçäíèê (ïî ìíîæåñòâó öåðêâåé).
Ìîñêîâñêàÿ ãðÿçü íå ìàðàåòñÿ.
Ìîñêâà, ÷òî äîñêà: ñïàòü øèðîêî, äà êðóãîì ìåòåò.
 Ìîñêâå äåíüãó áåðå÷ü, ñåáÿ íå ñòåðå÷ü.
 Ìîñêâó áðåñòü (èäòè) — ïîñëåäíþ êîïåéêó (äåíüãó) íåñòü.
Ìîñêâà — êîìó ìàòü, êîìó ìà÷åõà.
 Ìîñêâó èäòèòü — òîëüêî äåíüãó äîáûòü.
Ìîñêâà ñëåçàì íå âåðèò (íå ïîòàêàåò, ò. å. íèêîãî íå ðàçæàëîáèøü, âñå ÷óæèå).
Ìîñêâó íå ðàñêâåëèøü (íå ðàçæàëîáèøü).
Ìîñêâà íè ïî ÷åì íå ïëà÷åò (íå òóæèò).
Ìîñêâà ïî íàøèì (ïî ÷óæèì) áåäàì íå ïëà÷åò.
Æèâó÷è â Ìîñêâå, ïîæèòü è â òîñêå.
Æèâåò íà Ìîñêâå — â íåìàëîé òîñêå.
Îé, Ìîñêâà! — îíà áüåò ñ íîñêà. Áåé â äîñêó, ïîìèíàé Ìîñêâó!
Ó íàøåãî Ìàêàðüè ïî òðè äåíüãè Íàòàëüè, à ãðîø äàé, ëþáóþ âûáèðàé.
Êàëÿçèíöû, óãëè÷àíå, âîëîãæàíå — òîëîêîííèêè.
Ñåìåíäÿåâùèíà — áóëî÷íèê äà êîëáàñíèê, ïðÿíè÷íèê äà ïèðîæíèê (Òâåðñêàÿ ãóáåðíèÿ, Êàëÿçèíñêèé óåçä).
Áåæå÷àíå — êîëîêîëüíþ ðîæêîì ïîäáèëè (ò. å. âñòðÿõèâàÿ òàáàê â ðîæêå. Ýòî ïðèñëîâüå äàåòñÿ, âïðî÷åì, ðàçíûì óðîæåíöàì).
Çóá÷àíå — òàðàêàíà íà êàíàòå íà Âîëãó ïîèòü âîäèëè.
Òû ÷åé ìîëîäå÷? — Çóá÷åâñêèé êóïå÷. — À ãäå áûë? —  Ìîñêâó ïî ìèðó õîäèë.
Çóá÷àíå — âîëî÷àíå, ïðèõîäèëè ê íàì (ðæåâöàì) çà ùàìè; ìû ùåé íå äàëè, âçàøåé ïðîãíàëè.
Ó íàñ (âî Âëàäèìèðå) ìíîãî óãîäüÿ: îò Ìîñêâû äâà äåâÿíîñòî äà èç Êëÿçüìû âîäó ïåé.
Âëàäèìèðöû — êàìåíùèêè; êëþêîâíèêè. Ïî êëþêâó, ïî ÿãîäó êëþêâó!
Íàøè õîëîïû êàìåííèöû (ñòàð. ðîñòîâöû âëàäèìèðöàì).
Ñîáèðàëèñü êóëèêè, íà áîëîòå ñèäþ÷è, — îíè ñóçäàëüöû è âîëîäèìèðöû (èç ïåñíè).
Âëàäèìèð: äåðåâÿííûå ïå÷è, çîëîòûå âîðîòà, æåëåçíûå öåðêâè (äåðåâÿííàÿ ïå÷ü áûëà â àðõèåðåéñêîì äîìå Óñïåíñêîãî ñîáîðà; çîëîòûå âîðîòà èçâåñòíû; æåëåçíàÿ öåðêîâü áûëà ó Ðîæäåñòâåíñêîãî ìîíàñòûðÿ).
Âëàäèìèðöû: è íàøè ìîëîäöû (êàê âîëîãîäñêèå) íè áüþòñÿ, íè äåðóòñÿ, à êòî áîëüøå ñúåñò, òîò è ìîëîäåö. Ñòåðëÿäíèêè.
Âî Âëàäèìèðå è ëàïøó òîïîðîì êðîøàò (îáû÷àé ýòîò äåðæèòñÿ òîëüêî â âîëüíûõ, ò. å. êàçåííûõ, äåðåâíÿõ).
Ñóçäàëüöû — áîãîìàçû. Ãåîðãèÿ çàìåñò Ïÿòíèöû (ñâ. Ïàðàñêåâèè) ïðîìåíÿëè (îáðàçà
íå ïðîäàþò, à ìåíÿþòîáðàç˜à
 Ñóçäàëå äà â Ìóðîìå áîãó ïîìîëèòüñÿ, â Âÿçíèêàõ ïîãóëÿòü, â Øóå íàïèòüñÿ. Ñóçäàëüöû — ñàëüíèêè.
Ìóðîìöû — ñâÿòîãîíû (èçãíàëè â XIII â. åïèñêîïà ñâ. Âàñèëèÿ). Âåðòÿ÷èå áîáû; ðîãàòûå îðåõè; êàëà÷íèêè.
Øóÿíå: êàáû ìíå êðåïêîãî ìûëüöà. Áåñà â ñîëäàòû îòäàëè.
Øóéñêèé ïëóò õîòü êîãî âïðÿæåò â õîìóò; â Ïèòåðå áûâàë, íà ïîëó ñûïàë, è òî íå óïàë.
Þðüåâöû — êèòàåøíèêè.
Êîâðîâöû — îôåíè, êîðîáåéíèêè, ïðîõîäèìöû; êàðòàâûå (çà îôåíñêèé ÿçûê).
Îíòóôüåâöû — ìûíêè (Ïåðåÿñëàâñêèé
óåçä. Îíè ãîâîðÿò “ìûíü” âìåñòî
“ìîë”, “äåñêàòü ìûíê˜è
Êèæèëà (Ïåðåÿñëàâñêèé óåçä) èç óìà âîí âûæèëà. Êèæàíå çîëîòóþ ãðàìîòó ïðîñèëè.
Ëû÷åíöû (Ïåðåÿñëàâñêèé óåçä) — òåëÿòíèêè.
ßðîñëàâëü ãîðîäîê — Ìîñêâû óãîëîê (ýòî ãîâîðèòñÿ î ìíîãèõ äðóãèõ ãîðîäàõ).
ßðîñëàâöû: êðàñàâöû, áåëîòåëüöû, ïåñåííèêè, çàïåâàëû, ÷èñòîïëþè. Ïóä ìûëà èçâåëè, à ðîäèìîãî ïÿòíûøêà ó ñåñòðû íå ñìûëè.
Êîíôåò÷èêè, êóêóøêèíû äåòêè (ìóæèêè ìàëî äîìà æèâóò). Ñïàñà íà âîðîòàõ ïðîäàëè.
Ñêàçûâàþò, ÷òî â âàøåì Ðîñòîâñêîì ãîñóäàðñòâå Ðîñòîâñêîå îçåðî ñãîðåëî.
Ó íàñ-òè â Ðîñòîâå, ÷åñíîêó-òè, ëóêó-òè, à íàâîç-òè âñå êîíåâèé. Îãîðîäíèêè, ïòè÷íèêè, êàïëóííèêè. Ðîñòîâñêèé êàïëóí.
Åçäèë ÷åðò â Ðîñòîâ, äà íàïóãàëñÿ êðåñòîâ.
Âîò, ïàðüÿ (ïàðíè), íàø öàðü: øèëüöå â ðóêàõ è ùåòèíêà â çóáàõ; çâîíèòå â áèëà, êëåïàëà (ãàëè÷àíå î ðîñòîâöàõ).
Ïîøåõîíöû — ñëåïîðîäû: â òðåõ ñîñíàõ çàïëóòàëèñü. Çà ñåìü âåðñò êîìàðà èñêàëè, à êîìàð íà íîñó. Íà ñîñíó ëàçèëè, Ìîñêâó ñìîòðåëè. ß ñëóøàþ: êòî ñâèùåò? àí ýòî ó ìåíÿ â íîñó. Íîãè ïîä ñòîëîì ïåðåïóòàëè. Ñ êðàþ íå ëîæàòñÿ, à âñå â ñåðåäèíó (î ïîøåõîíöàõ ßðî
Óãëè÷àíå: íåáîñü, íåáîñü, áàòüêà, âåäü ýòî íå íàøå (îòåö ñ ñûíîì ïîøëè âîðîâàòü: îòåö òðóñèë, ñûí åãî îáîäðÿë).
Òîëîêíîì Âîëãó çàìåñèëè (èëè: ïåðåïðóäèëè; ãîâîðèòñÿ òàêæå î âîëîãæàíàõ è äð.).
Ðîìàíîâöû — ñõîðîíè êîíöû. Áàðàíà â çûáêå çàêà÷àëè (óêðàâ, ñïåëåíàëè è ïîëîæèëè â çûáêó, ÷òîáû ñïðÿòàòü). Âîò âàì ïðàâàÿ ðóêà, äàþ ÷åðåç ìèëîå äèòÿ, äà êîëè ÿ óêðàë, òî è åìó áû íà íîæå ïîòîð÷àòü.
 Ðîìàíîâùèíå (Ðîì. îêîëîòîê, òîãî æå óåçäà, ìåëêîïîìåñòíûé) ñòîëüêî áàðñêèõ äâîðîâ, ñêîëüêî ó çàéöà ëîìîâ (ò. å. ïðûæêîâ).
Äàíèëîâöû — ëþáèìûå ëîâöû, íåâûäàâöû. Êîøêîäàâû: êîøêó íå êóïèëè, à íà áàçàðå çàäàâèëè.
Âñåñâÿòñêàÿ êàøèöà, ïî òðè äåíüãè àðøèí.
Ëþáèìöû — êîçó ïðÿíèêîì êîðìèëè. Âîäîõëåáû.
Íå ó÷è êîçó, ñàìà ñòÿíåò ñ âîçó, à ïðå÷èñòà ðóêà âñå ïðè÷èñòèò. Äâåíàäöàòûé ÷àñ, à ìàòóøêà ñ ìèðó íå áûâàëà (ò. å. ñî ñõîäêè; ìóæèêè âñå â çàðàáîòêàõ, à áàáû â äåñÿòñêèõ).
Ìîëîãæàíå — êîíîâîäû (ò. å. óïðàâëÿþò êîíîâîäêàìè ïî Âîëãå).
Ðûáèíöû: ó äåâóøêè ðîäèìîå ïÿòíûøêî ñìûâàëè, íàðî÷íî áàíþ òîïèëè.
Ñèöêàðÿ òîïîð îäåâàåò, òîïîð îáóâàåò, ñîõà êîðìèò (íà ð. Ñèòè).
Ñèöêàÿ êîêîðà (ñèöêàðè — áàðî÷íèêè, ïëîòíèêè).
Íèæíèé — ñîñåä Ìîñêâå áëèæíèé: äîìà êàìåííûå, ëþäè æåëåçíûå. Âîäû ìíîãî, à ïî÷åðïíóòü íå÷åãî (Íèæíèé, íà äâóõ ðåêàõ, íî íà ãîðå).
Ñòîÿò íèæåãîðîäöû íà ãîðå,
ñìîòðÿò äà áàþò: ÷àé, ïðèìå÷àé,
êóäà ÷àéêè ëåòÿò (íèæåãîðîäöû
÷àñòî ãîâîð. ÷àéÑòî˜ÿò
Áîðîäêà — íèæåãîðîäêà, à óñ ìàêàðüåâñêèé.
Íèæåãîðîäû — íå óðîäû. Íèæåãîðîäöû — âîäîõëåáû (ò. å. ÷àéíèêè).
Íèæåãîðîä — ëèáî ìîò, ëèáî âîð,
ëèáî ïüÿíèöà, ëèáî æåíà ãóëÿâèöàÍèæåãîð˜îä
Áóäòî èç Åëõîâêè, ñòðèæåíû âåðõîâêè (ò. å. ìàêîâêè).
Êñòîâî — Õðèñòîâî: ÷àðî÷êà ìàëåíüêà, äà âèíöî õîðîøî.
Ìû áû (íèæåãîðîäöû) íå ñîáðàëèñü äà íå âñòàëè, òàê âû áû ïîãàíóþ çåìëþ íîñîì êîïàëè (íàìåê íà âðåìåíà êíÿçÿ Ïîæàðñêîãî è Ìèíèíà).
Òàòèíåö äà Ñëîïèíåö (ñåëà) âîðàì
êîðìèëåö (ñòàðèíÒàò˜èíåö
Íà Àðàòü âîðîâàòü, íà ßêøåíü ïðîäàâàòü, â Ìóðàøêèíî êîíöû õîðîíèòü (Àðàòü Àðçàìàññêîãî, ßêøåíü è Ìóðàøêèíî Êèÿãèíèíñêîãî óåçäà).
Âàñèëüöû (íà ð. Ñóðå) — ñòåðëÿäíèêè.
Êíÿãèíèíöû — øàïîøíèêè. Øàïêàìè îáîç çàäàâèëè.
Ðóññêèé áîã âåëèê. Ðóññêèì áîãîì
äà ðóññêèì öàðåì ñâÿòîðóññêàÿ
çåìëÿ ñòîèò Ðóññêèì
Ðóññêèé íàðîä — öàðåëþáèâûé.
Çåìëÿ ðóññêàÿ âñÿ ïîä áîãîì.
Âåëèêà ñâÿòîðóññêàÿ çåìëÿ, à âåçäå ñîëíûøêî.
Âåëèêà ñâÿòîðóññêàÿ çåìëÿ, à ïðàâäå íèãäå íåò ìåñòà.
Ðîññèè è ëåòó ñîþçà íåòó. Ðóñü ïîä ñíåãîì çàêî÷åíåëà.
Ëåòèò ãóñü íà ñâÿòóþ Ðóñü (Íàïîëåîí).
Íà Ðóñè íèêòî ñ ãîëîäó íå óìèðûâàë.
Ðóñè åñòü âåñåëèå ïèòè, íå ìîæåò áåç íåãî áûòè.
Ðóññêàÿ êîñòü òåïëî ëþáèò. Ïàð êîñòåé íå ëîìèò.
Ðóññêèé ãîñòèíåö — êóëàãà ñ ñàëàìàòîé.
Ðóññêèé ÷åëîâåê õëåá-ñîëü âîäèò.
Ðóññêîãî ÷åëîâåêà ÷òî ïàðèò (áàíÿ), òî è ïðàâèò (ëå÷èò).
Ðóññêèé òåðïåëèâ äî çà÷èíà. Ðóññêèé çàäîðà æäåò.
Ðóññêèé íè ñ ìå÷îì, íè ñ êàëà÷îì íå øóòèò.
Ðóññêèé ìîëîäåö — ñòå áàñóðìàíàì êîíåö.
Íà ïàðäîí, íà àìàí ó ðóññêîãî è ñëîâà íåò.
Ðóññêèé ÷åëîâåê — äîáðûé ÷åëîâåê (÷óâàøñêèé ïðèâåò).
Ðóñàê óìåí, äà çàäíèì óìîì. Ðóññêèé íàçàä óìåí.
Êàáû ó íåìöà íàïåðåäè, ÷òî ó ðóññêîãî íàçàäè — ñ íèì áû è ëàäîâ íå áûëî (óì).
Ðóññêèé íàðîä íå áîèòñÿ êðåñòà, à áîèòñÿ ïåñòà.
Áåé ðóññêîãî, ÷àñû ñäåëàåò. Ðóññêèé ÷òî óâèäèò, òî è ñäåëàåò.
Ðóñàê íå äóðàê: ïîåñòü çàõî÷åò — ñêàæåò, ïðèñåñòü çàõî÷åò — ñÿäåò.
Ðóññêèé äîãàäëèâ (ñìåòëèâ, ñåáå íà óìå).
Íà Ðóñè íå âñå êàðàñè — åñòü è åðøè.
Ðóññêèé ÷åëîâåê ëþáèò àâîñü.
Ðóññêèé íà àâîñü è âçðîñ.
Ðóññêèé ÷åëîâåê ëþáèò àâîñü, íåáîñü äà êàê-íèáóäü.
Ðóññêèé êðåïîê íà òðåõ ñâàÿõ: àâîñü, íåáîñü äà êàê-íèáóäü.
Ðóññêèé ÷åëîâåê è ãóëëèâ è õâàñòëèâ.
Ðóññêèé àïïåòèò íèêîãäà (íè÷åìó) íå ïðåòèò.
Êðåñòüÿíñêîå ãîðëî — ñóêîííîå áåðäî: âñå ìíåò.
 ðóññêîì áðþõå è äîëîòî ñãíèåò.
×òî ðóññêîìó çäîðîâî, òî íåìöó ñìåðòü.
Ðóññêèé ÷àñ — äåñÿòü, à íåìåöêîìó è êîíöà íåò.
ß ðóññêèé, íà ìàíåð ôðàíöóçñêèé, òîëüêî íåìíîãî ïîãèøïàíèñòåå.
Îí, âèäíî, ïî-ðóññêè íå ïîíèìàåò (ò. å. õîòü åìó êàêóþ ïðàâäó â ãëàçà ãîâîðè).
Ðîäîì íå íåì÷èí, à óêàçûâàòü ãîðàçä.
Ïðèíÿòü êîãî ïî-ðóññêè (ò. å. èëè ïðÿìî è ãðóáî, èëè õëåáîñîëüíî).
ß òåáå ïî-ðóññêè îòðåæó, íàïðÿìèê.
Ðóñü ñâÿòàÿ, ïðàâîñëàâíàÿ, áîãàòûðñêàÿ, ìàòü ñâÿòîðóññêàÿ çåìëÿ.
×åðíîëàïîòíèöà ïðîøëà (ïðîçâèùå íàøèõ áàá â îïðÿòíîé Ñèáèðè çà ãðÿçíûé ñëåä, âûíîñèìûé èìè èç èçáû íà ñíåã).
Æèâè, æèâè, ðåáÿòà, ïîêà Ìîñêâà íå ïðîâåäàëà (ñòàðèí. óðàë. êàç.).
Ðóñü íàâàëèëà, íàñ ñîâñåì çàäàâèëà (ñèáèðñê.).
 Ñèáèðè áàáû êîðîìûñëàìè ñîáîëåé áüþò.
Ìîñêàëè (ò. å. ðóññêèå, ïî ïðèñëîâèÿì ìàëîðóñîâ): ìîñêîâñêèé ÷àñ; ïîäîæäè ñ ìîñêîâñêèé ÷àñ (îò ðóññêîé ïîãîâîðêè: ñåé÷àñ). Ìîñêîâñêàÿ ïðàâäà. Îò ìîñêàëÿ õîòü ïîëû îáðåæü äà áåãè. Ìàìî, ÷åðò ëåçåò â õàòó!
Äàðìà, äî÷êî, àáû íå ìîñêàëü. Äàðì˜à, äî÷êî, àáû
Ðóññêèé ÷àñ — ñ äíåì òðèäöàòü; äåðåâåíñêèé ìåñÿö — ñ íåäåëåé äåñÿòü.
Ìîñêàëü âîðîíà, à ïðèâÿç÷èâåå ÷åðòà.
Êàê ìîñêàëü ñêàæåò ñóõî, ïîäíèìàéñÿ ïîä ñàìîå yxol
Âàðèë ÷åðò ñ ìîñêàëåì ïèâî, äà è îò ñîëîäó îòðåêñÿ.
Êòî ïðîòèâ áîãà è âåëèêîãî Íîâãîðîäà?
Ãäå ñâÿòàÿ Ñîôèÿ, òàì è Íîâãîðîä.
Íîâãîðîä ñóäèòñÿ ñâîèì ñóäîì (â äðåâíîñòè).
Íîâãîðîä (äðåâíèé) ñóäèò îäèí áîã.
Ìîæàéöû ïîðîñÿòíèêè, ìîæàéñêèé âåòåð (íåíàäåæíûå).
Êîëîìåíöû — ÷åðíîíåáûå. Êëèíîâöû — ëàïîòíèêè.
Åäåò äÿäÿ èç Ñåðïóõîâà: áîðîäó ãëàäèò, à äåíåã íåò.
Âåðåéöû — ñî÷åâíèêè (ñî÷è — âÿçåíêè ó ðûáàêîâ è õëåáåííîå).
Äìèòðîâöû — ëÿãóøå÷íèêè, áîëîòíèêè. Ðóçöû — äðîâîñåêè.
Îðåøåê (Øëèññåëüáóðã) è ïåðöó ãîð÷àå (ñòàðèí.).
Ëóãîâöû — ðàçíîñ÷èêè. Ëàäîæàíå — ùóêó ñ ÿèö ñîãíàëè.
Õîðîøè è ïèðîãè, à ãóùà è ïóùå (äðàçíÿò íîâãîðîäöåâ — ãóùååäîâ).
Íîâãîðîäöû — äîëáåæíèêè. Óïðÿì, êàê íîâãîðîäåö.
Íå íîâãîðîäñêèé äâîðÿíèí — íå âåëèê áàðèí.
Óëîìñêèé ãâîçäü (Íîâãîðîäñêàÿ ãóáåðíèÿ, ×åðåïîâåöêèé óåçä, ñåëî Óëîìà, ãäå âñå êóçíåöû, ãâîçäàðè).
Òèõâèíöû — ñâÿòî ìåñòî, ãäå òèõâèíöà íåò.
Êðåùàíå (Êðåñòöû) — ëàïîòíèêè. Êèðèëëîâöû — êàøåõëåáû.
Áåëîçåðöû — áåëîçåðñêèå ñíåòêè.
Êèðèëëîâñêèé ïîêëîí äåâÿòè ïÿäåíåé ñ õâîñòîì (ìîíàñò.).
Äåìüÿíöû — ãîðøå÷íèêè.
Âàëäàéñêèå ãîðû äà ëþáàíñêèå âîðû. Êîëîêîëüíèêè.
Ìîëîäåö, êóïè áàðàíîê, äà õîðîøèõ êàêèõ — à ïîöåëóé âïðèäà÷ó.
Ãîðîä Áîðîâè÷è — ãàì-ãîðîä.
Áîðîâè÷àíå — âîëíóøå÷íèêè, âîäîõëåáû.
Áîðîâè÷àíå — ëóêîâíèêè. Ëóêó, ëóêó çåëåíîãî.
Îò Âîëîêà äî Óòêè øåë òðîè ñóòêè (òðè âåðñòû).
Ñòàðîðóñöû — ëîøàäü ñúåëè äà â Íîâãîðîä ïèñàëè, ÷òîá åùå ïðèñëàëè.
Ïñêîâè÷è — êàïóñòíèêè, ìÿêèííèêè, åðøååäû.
Ïðîíåñè áîã Êíÿæèé ìîñò äà Ìèõàéëîâ ïîãîñò (Ïñêîâñêàÿ ãóáåðíèÿ; ìîñò è ïîãîñò ýòîò â òîïÿõ, ãäå íåêîãäà ìíîãî áûëî ðàçáîåâ).
Òîðîï÷àíå — òàáàòåðû.
Òîðîï÷àíå — åãèï÷àíå (åãèïòÿíå?).
Òîðîï÷àíå: ïîëÿêè ñ ïóøêàìè, à ìû ñ êëþøêàìè (îñàäà Ñåðãèåâñêîé ëàâðû ïðè Ñàìîçâàíöå).
Õîöó — âñêîöó, íå õîöó — íå âñêîöó (â ñòàðèíó íåâåñòà ãîâîðèëà: õî÷ó — âñêî÷ó è, ñîãëàøàÿñü èäòè çàìóæ, ïðûãàëà ÷åðåç ïîëîæåííûé êðóãîì ïîÿñ èëè â íàñòàâëåííóþ þáêó).
Ïîðõîâöû — òîëîêîííèêè.
Òâåðèòÿíå — ðÿïóøíèêè. Çàáåãàé, çàáåãàé! — À ÷òî? — Íå âèäèøü, êóíèöà áåæèò! — Ýòî ñîáàêà ñ Êëåìåíòüåâà äâîðà. — Íó, òàê ïóñêàé ñåáå.
Òâåðèòÿíå âïðèãëÿäêó ñ ñàõàðîì ÷àé ïüþò. Öóêàíû.
Ïðîåäåøü Ïîãîðåëåö è Êóøàëèíî — ñòóïàé ñìåëî äî Ìîñêâû.
Êóøàëè (Òâåðñêîé óåçä, ñ. Êóøàëèíî) — áåðäíèêè, ÷àñòîáàè.
Êóøàëèíñêèå êðåñòüÿíêè — òîíêîïðÿõè.
Îñòàøè — åðøååäû, ñàïîæíèêè, çîëîòîøâåè; âîë÷üè îáúåäêè.
Ñåëèãåðöû (Òâåðñêàÿ ãóáåðíèÿ) — åðøååäû.
Êèìðÿêè — ñû÷óæíèêè (Êèìðû. Òâåðñêàÿ ãóáåðíèÿ, Êîð÷åâ.
Ïåòóõà íà êàíàòå äåðæàëè, ÷òîá íà ÷óæóþ çåìëþ íå õîäèë.
Êèìðÿêè — ëåòîì øòóêàòóðû, çèìîé ÷åáîòàðè.
Ãîðîäà Êîðîñòåíÿ, âëàäåíèÿ Îëüãèíà, íàðîä êðèâè÷è.
Íîâîòîðû — âîðû (ãîâîðÿò îñòàøè, êîòîðûì îòâå÷àþò): è îñòàøè õîðîøè.
Âîðû — íîâîòîðû, è îñòàøè — õîðîøè, à ñâÿòî òî ìåñòî, ãäå òèõâèíöà íåò.
Ðæåâöû: ðÿïóõà òóõëàÿ. Ñîáà÷íèêè. Îòöà íà êîáåëÿ ïðîìåíÿëè. Êîçó ñêâîçü çàáîð ïðÿíèêîì êîðìèëè.
Ñòàðè÷àíå: Ñòàðèöà — äåãòÿðíèöà. Ìàçèëêó ïîòåðÿëè, äà çà Íîâ çà íåé âîðî÷àëèñü.
Âîçüìè ñîðîê àëòûí! “Ñîðîöû íå
ñîðîöû, à ìåíüøå ðóáëÿ íå îòäàìÑîðîö˜û
Ñòàðè÷àíå — ïåòóõà âñòðå÷àëè ñ õëåáîì-ñîëüþ.
Ïðèøåë ãðîçåí ïîñîë ïîä Ñòàðèöó: øóáà íàâûâîðîò, ñàì íèçåíåê, à ïîïåðåê î ïÿòè îõâàòàõ; ñëîâå÷êà íå ìîëâèò, à òîëüêî øèïèò: àí ýòî — èíäåéñêèé ïåòóõ.
Êàøèíöû — âîäîõëåáû (ò. å. ÷àéíèêè).
Êàøèíöû — ñîáàêó çà âîëêà óáèëè äà äåíüãè çàïëàòèëè.
Êàëÿçèíöû — ñâèíüþ çà áîáðà êóïèëè; ñîáàêó çà âîëêà êóïèëè.
Ìóðàøêèíöû — òóëóïíèêè, ðóáåçîê êèñëûé; êèñëàÿ îâ÷èíà.
Îé òû, Óñòÿ Êîïîñîâñêà! (Áðàíü;
Êîïîñîâî — ñåëî ïîä Íèæíèì Óñòÿ
Êóíàâèíà ñëîáîäà â òðè äóãè ìåíÿ ñâåëà (ïðèñòàíèùå ðàçâðàòà íà Íèæåãîðîäñêîé ÿðìàðêå).
Íûíå ïóñòÿêè-òî ïîçàäè Îêè (î Êóíàâèíå æå).
Ëûñêîâöû — íàðîä ÷åñòíûé; êîëè íå âîð, òàê ìîøåííèê.
Ñûùè â Ëûñêîâå íå ïüÿíèöó, íå ìîøåííèêà, à â Þðêèíå íå ðàçáîéíèêà (ñåëà Ìàêàðüåâñêîãî óåçäà).
×åðíîâñêîå (Íèæåãîðîäñêàÿ ãóáåðíèÿ) — ìåñòî âîðîâñêîå.
Ó Ìàêàðüÿ — ïî äåíüãå Íàòàëüÿ, à íà ãðîø — öåëûé âîç.
Áàëàõîíöû — ãàãàðû. Áàëàõîíñêàÿ ãàãàðà.
Ãîðîä Áàëàõíà ñòîèò, ïîëû
ðàñïàõíÿ (Áàëàõíà ðàñòÿíóëàñü ïî
Âîëãå âåðñòû íà òðèÃîðîä
 Ãîðîäöå (Áàëàõíîâñêèé óåçä) íà ãîðå ïî òðè äåâêè âî äâîðå.
Àðçàìàñöû — ãóñÿòíèêè, ëóêîâíèêè;
ìàëåâàíû (èêîíîïèñöû ìàëåâ˜àíû
Àðçàìàñöû ñîáîð êàíäàëàìè ñêîâàëè (ñâÿçàëè îáðó÷àìè ñâîä).
 Êàðäîâèëè óäàâèëè, â Ïîíÿòîâêå ñõîðîíèëè,
â Êîðèíî ïî âèíî â
Ñåìåíîâöû (Íèæåãîðîäñêàÿ ãóáåðíèÿ.) — çàâîëæñêàÿ êîêóðà. Áàêëóøíèêè. Ëîæêàðè, ëîæêà áóðëàöêàÿ. Òåïëûé, âàëåíûé òîâàð.
Ñåðãà÷è, ëóêîÿíîâöû, àðäàòîâöû — çàïüÿíñêèå (çàòåøñêèå) íåðÿõè; Çàïüÿíùèíà — ãðå÷èøíûå çàïÿòêè; áàáû çàïüÿíñêèå, — ÷óïàõè,
áóòåíû áóò˜åíû.
Êîñòðîìà áëóäëèâàÿ (âåñåëàÿ) ñòîðîíà.
Íà Êóñè — âûïåé äà çàêóñè (Êóñü, ðåêà Êîñòðîìñêîé ãóáåðíèè).
Êîñòðîìè÷è: ëó÷øå áû òðè ðàçà ïîãîðåëà, ÷åì ðàç îâäîâåëà.
Êîñòðîìè÷è â êó÷ó, à ÿðîñëàâöû ïðî÷ü (âðîçíü).
Íà ðóêó íå÷èñòû; ëàïòè ðàñòåðÿëè, ïî äâîðàì èñêàëè, áûëî øåñòü — ñòàëî (íàøëè) ñåìü.
Êîñòðîìè÷è (îò Êîñòð. âíèç ïî Âîëãå, äî Þðüåâöà) — ãîëîäðàíûå, îñòðîêîïûòíèêè,
òàìîéêè (ãîâîðèòñÿ òàìîéêî âìåñòî
òàì òàì˜îéêè
Ãàëè÷ Êîñòðîìó îáìàíóë íà îñòðîâó.
Ãàëè÷àíå — êîðîâó íà áàíþ âòàùèëè; ãîðîä Ãàëèâîíü, îçåðî Ìèðîíü, à ëþäè Êðèâè÷è, Îâ÷èííèêè. Ìåõîâùèêè. Òîëîêíî â ðåêå âåñëîì ìåøàëè.
Ùî, ïàðü, Ãàëóíüêè (ãàëè÷àíå).
Ãàëè÷àíå — ãàëêè íàáàòíûå. Ãàëè÷üÿ âîåâîäà (ñâîåâîëüíèê).
×óõëîìöû — ÷óõëîìñêèé ðóêîñóé! Ðóêàâèöû çà ïàçóõîé, à äðóãèõ èùåò.
Ñòàðîãîðîäöû (íà ð. Óíæå, Ìàêàðüåâñêèé óåçä) — ëóêîâíèêè.
Êèíåøåìöû è ðåøåìöû — ñóêîííèêè.
Êèíåøìà äà Ðåøìà êóòèò äà ìóòèò, à Ñîëîãäà óáûòêè ïëàòèò (Ñîëîãäà ëåæèò ìåæäó Êèíåøìîþ è Ðåøìîþ, êîòîðûå â ñòàðèíó ññîðèëèñü).
Áóåâöû — äîìîñåäû, ëåñíèêè. Áóé ãîðîäîê îòáåé êîøåëåê.
Êàäóåâöû — êàäî÷íèêè. Êàäóé — áîêà íàäóé.
Áóé äà Êàäóé ÷åðò òðè ãîäà èñêàë, à Áóé äà Êàäóé ó âîðîò ñòîÿë. (Òàòàðû èñêàëè Áóé, ÷òîáû ðàçîðèòü åãî, íî íå íàøëè ê íåìó äîðîãè).
Ñîëèãàëè÷àíå — èçâåñòíÿêè, áðåâåííèêè.
Ñóäèñëàâöû — ãðèáîâíèêè. Êîëîãðèâöû — äåãòÿðíèêè.
Âåòëóæàíå — ñàííèêè. Ñàííèê äà òåëåæíèê, à âûåõàòü íå íà ÷åì.
Âàðíàâèíöû — ìåäîâèêè.
Ñåëî Âîðîíüå — äíåì ñåìèäåñÿòè ãîñïîä (ìåëêîïîìåñòíîå), à íî÷üþ îäíîãî (êòî ïîéäåò íà ðàçáîé).
Ê Ñîëè èäó — íè÷åãî íå íåñó, îò Ñîëè èäó — ïîëíó ïàçóõó íåñó (æèòåëè ñåëà Ñîëè, Êîñòðîìñêàÿ ãóáåðíèÿ, ïî îáèëèþ â îâîùàõ ñíàáæàþò èìè ïåøèõ ïîñåòèòåëåé áåçìåçäíî).
Âè÷óãîâöû — ñàëôåò÷èêè. Ïàðôåíòüåâöû — êîøêîäàâû.
Êàçàíü ïðîãðåáëè — è Îðäó ïðîøëè.
Ïðîäàé, êíÿçü, ìûëà (äðàçíÿò òàòàð).
Êàçàíñêèé ñèðîòà, êàçàíñêèé íèùèé (ïëóò, ïðèêèäûâàþùèéñÿ áåäíÿêîì; îò áûâøèõ ìóðç êàçàíñêèõ).
 Òåòþøàõ ãîðîäíè÷èé ëàïîòü ïëåòåò.
Ñâèÿæàíå — ëåùåâíèêè. Ñàìàðöû (ñàðàòîâöû) — ãîð÷èøíèêè.
Ñèìáèðöû — ãðîáîêðàäû, êà÷àííèêè.
Âèäåí (Ñèìáèðñê), äà ñåìü äåí èäåì äà
Àðõàíãåëüöû — ìîðæååäû, êðîâåëüùèêè. Èâàíîâè÷, ñëåçü ñ êðûøè, ÿ ê òåáå ïðèåõàëà (æåíà êðîâåëüùèêà ïðèåõàëà â Ïåòåðáóðã è çâàëà ñ Çèìíåãî äâîðöà ñòàòóþ).
Ïîìîðû — êðàñíûå ãîëåíèùà (íåðïè÷üè).
Àðõàíãåëîãîðîäöû — øàíåæíèêè; øàíüãà êèñëàÿ.
Ãîðîä Àðõàíãåëüñêèé, à íàðîä â íåì äèàâîëüñêèé.
Ó íàñ íà Âàãå è óõà ñ áëèíàìè. Âàãàíå — êîñîáðþõèå.
Õîëìîãîðöû — çàóãîëüíèêè (ñìîòðåëè íà Ïåòðà I èç-çà óãëîâ).
Îò Õîëìîãîð äî Êîëû — òðèäöàòü òðè Íèêîëû.
Îíåæàíå — ïðîõîðÿòà, Ïðîõîðîâû äåòè.
Ïðîõîð ïèñüìî ïðèñëàë, à ëîáîäûðíîìó âåëåë äåíüãè ñîáèðàòü.
Âî âñåé Îíåãå íåò òåëåãè. Ëåòîì âîåâîäó íà ñàíÿõ ïî ãîðîäó âîçèëè, íà ðîãàõ îíó÷è ñóøèëè.
Ïèíåæàíå — èêîòíèêè (îáùàÿ òàì áîëåçíü: èêîòà, êëèêóøåñòâî).
Ïèíåæàíå: Ïîêóïàëà ïî öåòûðå äåíåçêè, ïðîäàâàëà ïî äâà ãðîñûêà; áàðûøà êóöà êóöåé, à äåíåã íè êîïèîöêè.
Ìåçåíöû — ñàæååäû, ÷åðíîòðîïû (íåîïðÿòíû ÷åðíîòð˜îïû
Øåíêóðöû — âîäîõëåáû (áóðëàêè, íîñÿò ëîæêó íà øëÿïå).
Ðàçáåé áîã ëàäüþ, íàêîðìè Ñîëîçó (íà ëåòíåì áåðåãó ïîìîðüÿ).
Êîëüñêàÿ ãóáà, ÷òî ìîñêîâñêàÿ òþðüìà (íå ñêîðî âûéäåøü).
Êòî â Êîëå òðè ãîäà ïðîæèâåò, òîãî íà Ìîñêâå íå îáìàíóò.
Êîëà — êðþê, à ëþäè óäà. Êîëüñêî ñòðàøèëèùå.
Êîëÿíå ãîñïîäíè — íàðîä èçðàèëüñêèé: ÷òî íè ñëîâî, òî çàçóáðà.
Íà Êîëå ÷åëîâåêà óáèòü, ÷òî êðèíêó ìîëîêà èñïèòü.
Ãäå ðûáà íè õîäèò, à ñâ. Íîñà íå ìèíóåò (Êåìñêàÿ).
Ïåòðîçàâîäöû: êà÷ó ëàâî÷êó, êà÷ó ìûòíûé äâîð, êà÷ó ñâîé òîðæîê (î áàçàðíûõ òîðãîâêàõ).
Áîñêó ñúåëè. Áîñêà, Áîñêà, íà òåáå
êîñòêó (êëè÷êà ñîáàêè í˜à
Êàðãîïîëüöû — ÷óäü áåëîãëàçàÿ. Ñûðîåäû.
Îëîí÷àíå: îëîíöû — äîáðû ìîëîäöû. Íàøè ìîëîäöû íè áüþòñÿ, íè äåðóòñÿ, à êòî áîëüøå ñúåñò, òîò è ìîëîäåö. Ó íàñ îäèí ìîëîäåö ñúåë òðèäöàòü ïèðîãîâ ñ ïèðîãîì, äà âñå ñ òâîðîãîì.
Ëþáåçíûé Îëîíåö — áåëû áåðåãà.
Êàéâàíû â Îëîíåö íå áûâàëè.
Âûòåãîðû — êàìçîëüíèêè.
Ïðîïèëè âîåâîäû Âîëîãäó.
Íà ñëîâàõ — êàê íà ìàñëå, à íà äåëå — êàê íà Âîëîãäå.
Âîëîãîäöû — òåëåíêà ñ ïîäêîâîé ñúåëè. Òîëîêîííèêè — Âîëãó òîëîêíîì çàìåñèëè.
Óñòþæàíå — ðîæå÷íèêè, òàáà÷íèêè. Êîëîêîëüíþ ðîæêîì ïîäáèëè. Êðàñíîÿçûêèå. ×åðíîñåðåáðåíèêè. Ìàçû.
Óñîëüöû — îãóðå÷íèêè.
Õóä Ïåðìÿê, äà äâà ÿçûêà çíàò.
×óñîâëÿíå (Ïåðìñêàÿ ãóáåðíèÿ) — ÷åáîòàðè.
Ñûëâèíöû — âåêøååäû (Ñûëüâèíñêèé çàâîä, Êðàñíîóôèìñêèé óåçä).
×åðäûíöû — øåïîåäû, ñóõîìÿòíèêè (Ïëîòíèêè, ×åðäûíñêèé óåçä). Êîëäóíû. ×åðòîâû çíàõàðè.
Âÿòñêè — ðåáÿòà õâàòñêè. Ìû, âÿò÷êè, ðåáÿòà õâàò÷êè: ñåìåðî îäíîãî íå áîèìñÿ.
Âÿò÷àíå íà ðóêó íå ÷èñòû: â÷åðà ñ íàìè íî÷åâàëè, îíó÷êó óêðàëè.
Ïî-âÿòñêè: íàóãàä. Âÿòè÷ íà àâîñü è õëåá ñååò.
Âÿòè÷è — òîëîêîííèêè, Âàíè.
Âÿòêà âñåìó áîãàòñòâó ìàòêà. Õîäèò Âÿòêà ñ ïîîãëÿäêîé.
Âÿòè÷è — âÿòñêàÿ áàòàëèÿ (ñ ìîðñêèì ÷óäèùåì; ñì. ëóáî÷íóþ êàðòèíó).
Âÿòè÷è — ñëåïîðîäû (óñòþæàíå ïðèøëè íà ïîìîùü, à âÿòè÷è ñî÷ëè èõ çà íåïðèÿòåëÿ è ñòàëè áèòü. Ó âîòÿêîâ ïîäñëåïîâàòûå ãëàçà, ó íîâîðîæäåííûõ æå îíè î÷åíü ìàëû).
Âÿòè÷è — ðîòîçåè (íîâãîðîäöû ïîäïóñòèëè ïîä Áîëâàíñêèé ãîðîäîê (ñåëî Íèêóëèöûíî) áîëâàíîâ íà ïëîòàõ, âÿòè÷è çàçåâàëèñü íà íèõ, à íîâãîðîäöû ñ äðóãîé ñòîðîíû âçÿëè ãîðîäîê).
Ñëîáîæàíå (Âÿòñêàÿ ãóáåðíèÿ) — æèäîêîïû (ñëîáîæàíèí îòêîïàë òðóï æèäà, ïîëàãàÿ, ÷òî æèäîâ õîðîíÿò ñ äåíüãàìè).
Õëûíîâöû êîðîâó â ñàïîãè îáóëè (êðàäåíóþ, ÷òîáû ñëåäó íå áûëî).
Õëûíîâñêèå âîðû. Õëûí âçÿë (ïðîïàëî).
Êóðñêèé âîð. Íåò ó áåëîãî öàðÿ âîðà ñóïðîòèâ êóðÿíèíà.
Êðåñòèñü — Àíäðîíû åäóò (Êóðñêàÿ ãóáåðíèÿ).
Ìû íå ëþäè, ìû àáîäèíöû (Êóðñêàÿ ãóáåðíèÿ).
Îðëîâöû — áåçìåíøèêè; ïðîëîìàííûå ãîëîâû.
Îðåë äà Êðîìû — ïåðâûå âîðû, äà è Êàðà÷åâ íà ïîääà÷ó.
Áðÿíöû — êóðîëåñû. Áðÿíñêàÿ êîçà (Îðëîâ.).
Öûãàíå Ìöåíñê äåñÿòü âåðñò îáõîäèëè (Îðëîâ.).
×åõîíü (ðûáà) ÷åðåç ñîáîð
ïåðåïðûãíóëà (â Ñàðàòîâå×åõ˜îíü
Ìóäðûå íåìöû — êàìûøèíöû.
Õâàëûíöû — ãîëîâîðåçû. Ñûçðàíöû — óõîðåçû.
Ñòóïàé íà íèç — ïøåíè÷íîå åñòü.
Êîëè íå÷åì ïëàòèòü äîëãó, òàê åõàòü (èäòè) íà Âîëãó (ëèáî â áóðëàêè, ëèáî íà ðàçáîé).
Áîæüÿ êîðîâêà, ïîëåòàé çà Âîëãó: òàì òåïëåíüêî, çäåñü õîëîäíåíüêî.
Ñìîëÿíå — ïîëüñêàÿ êîñòü, äà ñîáà÷üèì ìÿñîì îáðîñëà.
Ñìîëÿíå: ßêîé ãóáåðíèè? — Ñìîëåíüñêîé. — ßêîãî óåçäà? — Ãîðîäà Äîðîãîáóæñêà. — ßêîé âîëîñòè? — Äåìüÿíîâîé ïîñàäû. — ßêîãî ñåëà? — Ñ Èâàíîâîé óñàäüáû. — ßêîãî áîÿðèíà? — Ïðî òî íå âåäàì.
Ñìîëÿíå — êðóïåííèêè, ìåçãîâíèêè (ìåçãà —
ñîñíîâàÿ îáëîíü, êîòîðóþ ìåøàþò â
õëåá ñîñíîâàÿ
Çà ìåçãîé â ãîðîä åçäèë, â êðàñíûå ðÿäû õîäèë.
Õîòü áåéñÿ îá Ìàëàõîâñêèå âîðîòà.
Ñìîëÿíå ìèðîì áëîõó äàâèëè.
Âîðîâñêàÿ Ïèñêîâùèíà (Ñìîëåíñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ñû÷åâñêèé óåçä; ñåëî Ïèñêîâî).
Ëåíèâ, êàê êëåïåíñêèé ìóæèê (Ñìîëåíñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ñû÷åâñêèé óåçä, ñåëî Êëåïåíè, ãäå âñå íèùèå, ïî îáû÷àþ).
Âÿçüìè÷è — ïðÿíèøíèêè, êîâðèæíèêè. Ìû ëþäè íåãðàìîòíûå, åäèì ïðÿíèêè íåïèñàíûå.
Ãëóïàÿ Âÿçüìà, áåñòîëêîâûé Äîðîãîáóæ.
Âÿçüìà â ïðÿíèêàõ óâÿçëà.
Ðîñëàâöû — äåãòÿðè.
Âèòåáöû: Âîëûíêà äà ãóäîê, ñîáåðè íàø äîìîê; ñîõà äà áîðîíà ðàçîðèëè íàøè äîìà.
Ëèòâèíû — çåìëÿíèêè, çåìëåêîïû,
ëàïîòíèêè. Áåëîøàïîøíèêè, ìàãåðêè
(âàëåíûå øàïêè çåìëÿíèê˜è,
Ðàçâå ëèõî âîçüìåò ëèòâàíà, ÷òîá
îí íå äçåêíóëÐàçâå
Êðóãîì âîäà, à â ñåðåäèíå áåäà (î Ñåáåæå, Âèòåáñêàÿ ãóáåðíèÿ).
Ìîçûðü, ÷òî ïóçûðü: êðóãîì âåäà, â ñåðåäèíå áåäà.
 Âèëüíå — ÷òî â ìûëüíå.
Êòî â Âèëüíå íå áûâàë, òîò ÷óäåñ íå âèäàë.
 Âèëüíå ñåìü äîðîã äëÿ æèäà äà òðè äëÿ ïîëÿêà.
Àçîâ áûë ñëàâåí, Ñìîëåíñê ãðîçåí, à Âèëüíà äèâíà.
Ýòî, âèäíî, ðåøåòà ãîíîì ãíàëè (ñêàçàë ëèòâèí, ãëÿäÿ íà ëàïîòíûé ñëåä ïî äîðîãå).
Îâðóöêàÿ (Îøìÿíñêàÿ) øëÿõòà (ò. å. ãîëûø, îáîðâàíåö).
 Ëóöêó âñå íå ïî-ëþäñêó: íàâêîëî
âîäà, â ñåðåäèíå áåäà íàâê˜îëî
Ó ìóæèêà ãðóäü íèêîãäà íå çÿáíåò, ó æèäà ïÿòêè, ó ëÿõà óøè.
Êòî â Îäåññå íå áûâàë, òîò ïûëè íå âèäàë.
Âûøåë èç ïîëîíó, äà ïîñåëèëñÿ íà
ÄîíóÂûøåë
Äîíöû — îñåòåðíèêè, áàëû÷íèêè, ñòàíè÷íèêè.
Íà Äîíó íè òêóò, íè ïðÿäóò, à õîðîøî õîäÿò.
Êðûìöû — ñåëåäíèêè, ñàäîâíèêè. Ñåëüäè òóõëûå.
Êðûì — íå êðèâ, Àçîâ — íå î ñòå øàãîâ.
Ìàëîðîññû — ìàçåïèíöû, õîõëû, ÷óáû; èíäþøêà âûñèäåëà; ãàëóøêîé ïîäàâèëñÿ. Èíäåéêà èç îäíîãî ÿéöà ñåìåðûõ õîõëîâ âûñèäåëà.
×åðò ñ õîõëà ãîëîâó ñíÿë äà ïðèñòàâèë åìó èíäþøå÷üþ.
Õîõîë ãëóïåå âîðîíû, à õèòðåå ÷åðòà.
Õîõëàöêèé öåï íà âñå ñòîðîíû áüåò (õîõëû ìîëîòÿò ÷åðåç ðóêó).
×òîá òå õîõëû äà ïîâûäîõëè! — À ÷òîá òå ìîñêàëè äà èõ ïîâûòàñêàëè (îòâåò).
È ïî âîäó õîõîë, è ïî ìÿêèíó õîõîë.
Õîõîë íå ñîâðåò, äà è ïðàâäû íå ñêàæåò.
Îí õîõîë (ò. å. õèòåð è óïðÿì).
Ðóñàê äî ÷èòàíüÿ, õîõîë äî ñïåâàíüÿ.
Âåíãåð èç-ïîä Ëîõâèöû (Ïîëòàâñêàÿ ãóáåðíèÿ, êîðîáåéíèêè).
Çàäíåïðîâñêèé èòàëüÿíåö.
Çàäðèïàíöû Çàäð˜èïàíöû.
Ïðîäàëè ñ õîõëà ïîÿñ çà òðè äåíüãè, à õîõîë íèïî÷åì â ïðèäà÷ó ïîøåë.
Ïîëòàâà ñèäèò íà ãîðå, êàê ïàâà, à â ãðÿçè, êàê æàáà.
Çîëîòîíîøà êðóãîì õîðîøàÇîëîòîíîøà
Ìöåíÿíå. Àì÷åíèíà áû òå âî äâîð (à ñâÿòûõ âîí).
Åëü÷àíå — ñû÷óæíèêè. Ðàäóãà óøàò âîäû âûïèëà.
Ó íàñ â Åëüöå, íà Ñîñíå ðåöå,
êóðèöà âóòåíêà âûâåëà êóðèöà
 Åëüöó — äåâêà ïî ÿéöó, à ïîçàäü Åëüöà — ïîëîâèíà ÿéöà.
Åëåö âñåì âîðàì îòåö, è Ëèâíû âñåì âîðàì äèâíû.
Ëèâåíöû — ñàëàìàòîé ìîñò îáëîìèëè (ëèâåíöû ïîâåçëè íàâñòðå÷ó âîåâîäå ñàëàìàòû, ïî ãîðøêó ñî äâîðà).
 Ñåâñêå ïîðîñåíêà íà íàñåñò
ñàæàëè, ïðèãîâàðèâàÿ: öàéïàéñÿ,
öàéïàéñÿ, êóðî÷êà î äâóõ ëàïêàõ,
äà äåðæèòñÿÂ
Áîëõîâèòÿíå ðàêà ñî çâîíîì âñòðå÷àëè: âîò âîåâîäà ê íàì ïîëçåò, à ùåòèíêó â çóáàõ íåñåò.
Êàëóæàíå: êàëóæàíèí ïîóæèíàò, à
òóëÿê ëÿæåò è òàê. Ùàãîëüíèêè;
ùàãîëü ùàãëóå, íà îñèíîâîì íà äóáó,
äà êàê âîñêîãóðêíåò: òêàó, òêàó!
Êîçëà â ñîëîæåíîì òåñòå óòîïèëè (âîðîíû
êàðêàëè íà äåðåâå, à ìóæèê,
ñîáèðàÿñü â ïóòü, ïî íèì
ïðåäñêàçàë òîâàðèùàì â¸äðî, êàë˜óæàíèí
Ìîñàëè — ãóòîðû: çàãóòîðèëè âîåâîäó. Ìàòóøêà Çàóòðà (ðå÷êà), íå ïîòîïè íàøåãî ãîðîäà Ìîñàëüñêà äà íàøåãî ñòàðîñòó Ãàâðþøêó!
Ëèõâèíñêèå ãîðû (Êàëóæñêèå) äà íîâîñèëüåâñêèå âîðû (Òóëüñêèå).
Òóëÿê — ñòàëüíàÿ äóøà. Áëîõó íà öåïü ïðèêîâàëè. Ïðèñÿäü, áà÷êà, ÷èæè ëåòÿò (òóëÿêè — ïòèöåëîâû).
Õîðîø çàÿö — äà òóìàê, õîðîø ìàëûé — äà òóëÿê.
Æèâåò â Òóëå äà åñò äóëè.
Áåé ÷åëîì íà Òóëå, èùè íà Ìîñêâå. Òóëà çèïóí ñäóëà.
Åôðåìîâöû — â êîøåëå êàøó âàðèëè (Òóëüñêàÿ ãóáåðíèÿ).
Àëåêñèíöû — ñòðåëüöû.
Îäîåâöû: Ìîëîäå÷, à ìîëîäå÷! Ïðîäàé çà ãðîø ïîñòíûõ ÿèö (îãóðöîâ. Òóëüñêàÿ ãóáåðíèÿ).
Êðàïèâåíöû — ñåíî ñ êîëîêîëüíûì çâîíîì âñòðå÷àëè (äóìàÿ, ÷òî ýòî âîåâîäà. Òóëüñêàÿ ãóáåðíèÿ).
Êàøèðöû: Øàïêó äîëîé! — À ùî? — Ãëÿíü, âñå áîÿðå. (Ïðîåçæàÿ ïî îäíîäâîð÷åñêèì äåðåâíÿì è âèäÿ èçáû ñ òðóáàìè, âîðîòà ñ ðàñòâîðàìè, ñàíè ñ êîçûðÿìè, ìóæèêè ñ÷èòàëè èõ áàðñêèìè óñàäüáàìè).
Ïîíåñ ÷åðò îäíîäâîðöåâ íà áàçàð, äà ðåøåòî è îïðîêèíóë íàä Êàøèðîé.
Êàøèðà â ðîãîæó îáøèëà, Òóëà â ëàïòè îáóëà.
Ãîðîä ×åðíü ãîäîì ñòàðåå Ìîñêâû.
Ìóðàâüÿòíèêè (ïðîçâèùå ðàáîòÿùèõ æèòåëåé ñåëà Âûñîêîé Ãîðû, Íîâîñèëüñêèé óåçä).
Áåñîâî, Ðóíîâî — ïðîíåñè áîã çäîðîâî, à Òåðíîâî äà Áàñêà÷ü õîòü êðóãîì îáñêà÷ü (Òóëáüñêà ãóáåðíèÿ, Êàøèðñêèé óåçä).
Ðÿçàíöû — êîñîáðþõèå, ñèíåáðþõèå. Ìåøêîì ñîëíûøêî ëîâèëè, áëèíàìè îñòðîã êîíîïàòèëè. (Ñèíåáðþõèå — îò ñèíèõ ðóáàõ.  áèòâå ñ ìîñêâè÷àìè ñîëíöå áûëî â ëèöî ðÿçàíöàì: îíè ñòàëè ëîâèòü åãî â ìåøîê, ÷òîá âûïóñòèòü íà âðàãîâ. Ïî ïðèêàçó: ïðîêîíîïàòèòü îñòðîã,
Ñïàñöû: Îòêóäà òû, ìîëîäå÷? — Ñïàññêèé êóïå÷. — ×åì òîðãóåøü? — Êðàñíûì òîâàðîì: ñàëüíûìè ñâå÷àìè äà ÷èñòûì äåãòåì (Ðÿçàíñêàÿ ãóáåðíèÿ).
Ó ñïàñöà è äåãîòü — êðàñíûé òîâàð.
Åãîðüåâöû — êîíîâàëû, ãîëîâîòÿïû, ðóäîìåòû: ñàì íîæ òî÷èò, à ãîâîðèò íåáîñü.
Äåäíîâöû — Ìàêàðû. (Êîãäà Ïåòð I áûë â Ðÿçàíñêîé ãóáåðíèè, òî íà âîïðîñ åãî äåäíîâöû, îäèí çà äðóãèì, íàçâàëèñü Ìàêàðàìè, ïîòîìó ÷òî ïåðâîìó ãîñóäàðü ñêàçàë: õîðîøî). Öåëîâàëüíèêè. Ìàêàðû äî èêðÿíêè ðûáó âûëàâëèâàþò.
Ãäå Ìàêàð ïîáûâàë, ñåìü ëåò ðûáà íå ëîâèòñÿ. (Îíè ñûìàþò ðûáíóþ ëîâëþ â ðå÷êàõ è îçåðàõ è ìàñòåðà âûëàâëèâàòü âñþ ðûáó).
Áëèçêè Ãóëûíêè, ïîäûìàé äóáèíêè (Ãóëûíêè, Ðÿçàíñêîé ãóáåðíèè, Ïðîíñêîãî óåçäà, ïðåæäå áûëè ðàçáîéíèêè).
Ëàçàðåâè÷è-âè÷è, ïîãîðåëèöû-êðè÷è, íàâîëîê-õîõîëîê, Òåïëóõèíà-õîõëóõèíà, ßë÷èíà-ãîðà, âûñîêî-ñïå÷åíà.
Ïåíçåíöû (Ïåíçÿíå) òîëñòîïÿòûå. Â Ìîñêâå ñâîþ âîðîíó óçíàëè.
Ñóðà — ðå÷êà ó íàñ âàæíàÿ: äîíûøêî ñåðåáðÿíî, êðóòû áåðåæêà ïîçîëî÷åíû.
Áîðèñîãëåáöû — êèñëîãíåçäûå (îíè ïðåæäå áûëè ñêîðíÿêàìè è êëåéùèêàìè. Òàìáîâñêàÿ ãóáåðíèÿ).
Íîðîâ÷àò, ãäå êîëûøêè òîð÷àò.
Åëàòîìöû — áàáåøíèêè.
Ìîðøàíöû — ñîìÿòíèêè.
Òàìáîâöû — ìîëîêàíû. Õðåïòóêè ñòåïíûå, òîëñòîíîãèå!
Òåìíèêîâöû — ñîâåòíèêè; ñîâó â îçåðå êðåñòèëè (â Ñîâèíîì. Çàãóëÿâøèñü, òåìíèêîâöû ïîéìàëè ñîâó è, øàëþ÷è, íàäåëè íà íåå ãàéòàí è îêóíóëè åå â îçåðî; îíà ïîëåòåëà è ñåëà íà öåðêîâíûé êðåñò, ãäå, çàïóòàâøèñü, óäàâèëàñü; òåìíèêîâöàì øàëîñòü ýòà äîðîãî ñòîèëà
Êàäîìöû — öåëîâàëüíèêè, ñîìÿòíèêè: ñîìà â ïå÷è ïîéìàëè (Ìîêøà ïîòîïëÿåò Êàäîì: êîãäà-òî è çàíåñëî ñîìà â îòêðûòóþ ïå÷ü).
Àñòðàõàíü àðáóçàìè, à ìû ãîëîïóçàìè (ñëàâíû).
Àñòðàõàíöû — ÷èëèìíèêè (÷èëèì — âîäÿíûå îðåõè). Èêîðíèêè. Âîðâàíü òóõëàÿ. Áåëóæíèêè. Ðàçáîéíèêè. Äóâàíùèíà.
 Àñòðàõàíè è êîðîâû ðûáó åäÿò (ñîëåíóþ).
Êðàñíîÿðöû — ñîìÿòíèêè.
Àñòðàõàíöû êîáûëÿòèíó âìåñòî áûëîðûáèöû â Íîâãîðîä ñëàëè.
Îòêóäà òû, Èâàí? — Ñ âîëè, ðîäèìûé (äðàçíÿò àñòðàõàíñêèå ñòàðîæèëû áðîäÿã).
Ãîëîäàåâöû — ïåðåñåëåíöû â
Àñòðàõàíñêîé ãóáåðíèè (ïî
áåäíîñòè èõÃîëîä˜àåâöû
Äîëãîïóçèêè (âîðîíåæñêèå ïåðåñåëåíöû â Àñòðàõàíñêîé ãóáåðíèè, ïîäïîÿñûâàþùèåñÿ íèçêî).
Ñàðàòîâñêèå ìåùàíå ñîáîð ñâîé ñ ìîëîòêà ïðîäàëè.
Ðîìåíöû — òàáà÷íèêè (Ïîëòàâñêàÿ ãóáåðíèÿ).
Ãëóõîâöû — ïàïóøíûé òàáà÷îê (×åðíèãîâñêàÿ ãóáåðíèÿ).
Ïåðåÿñëàâöû (çàîçåðöû) — îáðó÷íèêè (Ïîëòàâñêàÿ ãóáåðíèÿ).
Êðàñíûé Êóò çàäàñò êàïóò (Õàðüêîâñêàÿ ãóáåðíèÿ, ãäå íåêîãäà, ïî ïðåäàíèþ, âåëàñü øàéêà ðàçáîéíèêîâ).
Ñèáèðü íå ìøåíàÿ. Ñèáèðñêèé âàðíàê.
Ñòðàøíà Ñèáèðü ñëóõîì, à ëþäè ëó÷øå íàøåãî æèâóò.
Ñèáèðü — çîëîòîå äíî (îò ïóøíîãî è òîðãîâîãî ïðîìûñëîâ; íûíå ýòî áóêâàëüíî îïðàâäûâàåòñÿ).
Ðóñü íàâàëèëà, íàñ ñîâñåì çàäàâèëà (ñèáèðñêàÿ).
×åðíîëàïîòíèöà (ðóññêàÿ, â Ñèáèðè).
Îõîòñêèå îáûâàòåëè — êî÷åìàçíèêè.
Çà çäðàâèå áàáóøêè Ãóãíèõè (ãîâîðÿò óðàëüöû, ïî÷èòàÿ åå ïðàìàòåðüþ ñâîåþ, ïåðâîé æåíùèíîé, îñòàâøåéñÿ â âîéñêå).
Ðàäèìè÷è — âîë÷üÿ õâîñòà áåãàþò (âîåâîäà Âîë÷èé Õâîñò ïîáèë ðàäèìè÷åé).
Áåäà, ÷òî â Ðîäíå.
Çà Ïüÿíîþ ëþäè ïüÿíû (ðåêîþ Íèæåãîðîäñêîé ãóáåðíèè, 1377 ã. Ðóññêèå ïîðàæåíû â ñòàíå òàòàðàìè).
Ïðèøëè êàçàêè ñ Äîíó äà ïîãíàëè ëÿõîâ äî äîìó (îñâîáîæäåíèå Ìîñêâû îò ïîëÿêîâ 1612 ã.).
Ñ îäíó ñòîðîíó ÷åðåìèñà, à ñ äðóãîé áåðåãèñÿ (1524 ã. âîéñêî íà ñóäàõ øëî ïîä Êàçàíü è ïîáèòî â ïîðîãàõ ÷åðåìèñàìè).
Ïðîïàë, êàê Áåêîâè÷ (ïðè Ïåòðå I, ïîñëàííûé â Õèâó è ïîãèáøèé ñ îòðÿäîì).
Àíèêà ñìîòðîê. Àíèêà âîèí (ñì. ëóáî÷íóþ êàðòèíó).
Øåìÿêèí ñóä. Øåìÿêà êðèâîñóä (1446 ã. Øåìÿêà îñëåïèë Òåìíîãî, çàâëàäåâ ïðåñòîëîì).
Ìàëþòà Ñêóðàòîâ — çëîäåé, ìó÷èòåëü.
Ãðèøêà Îòðåïüåâ — âîð, ñàìîçâàíåö, ïðîêëÿòûé.
Ñòåíüêà Ðàçèí íà êîâðå ëåòàë è ïî âîäå ïëàâàë.
Âàíüêà Êàèí — îêàÿííûé ãðàáèòåëü.
Ìàçåïà — ïðåäàòåëü.
Âîëãà — ïëûòü äîëãî, à Äóíàé — øèðîêî. Âèäíî, Äóíàé ñ Âîëãîé íå ñîëüþòñÿ.
Âîëãà âñåì ðåêàì ìàòü. Âîëãà-ìàòóøêà øèðîêà è äîëãà.
Âîëãà-ìàòóøêà — ãëóáîêàÿ, ðàçäîëüíàÿ, ðàçãóëüíàÿ.
Äíåïð — áûñòðûé, øèðîêèé.
Äîí Èâàíîâè÷ — òèõèé, çîëîòîé.
Äóíàé Èâàíîâè÷.
Ïðóò, Äíåñòð, Íåìàí — ïîðóáåæíûå.
Óðàë — çîëîòîå äíî, ñåðåáðÿíà ïîêðûøêà.
Ñíèçó äîâåðõó, ñâåðõó äîíèçó (î ðåêå).
|
